The database records absolute paths to the disc images, because audio, animation
frames and transcription all read straight out of them. Carrying catalog.sqlite
to another machine therefore leaves a catalogue that displays everything and can
play nothing — and the same already applied between host and container, where the
collection is /Users/... on one side and /media on the other.
`relocate <directory>` re-points every copy, matching on filename and confirming
by size, with --verify adding a full SHA-256 and --dry-run showing the outcome
first. Copies that cannot be matched keep their old path and are reported rather
than quietly rewritten.
Names are compared after Unicode normalisation, which turned out to be the whole
problem in practice: macOS stores "Wojna Trojańska.iso" decomposed (n + combining
acute) while the database held it composed. Two of thirteen copies failed to match
until that was fixed — and the same mismatch is exactly what would happen carrying
a collection between macOS and Windows.
Verified by rewriting the paths in a copy of the database to a Windows-shaped
D:\Kolekcja, relocating, and then reading a voice line and an animation frame out
of the discs through the relocated database.
Dockerfile.cuda builds whisper.cpp with GGML_CUDA for compute capability 8.6
(GeForce RTX 30), on nvidia/cuda for both stages, with the JRE installed on top of
the CUDA runtime. It is a separate file because both base images differ; folding it
into the main Dockerfile would be more conditionals than content. Not verified
beyond `docker build --check`: there is no NVIDIA GPU here, and the images are
amd64.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
