UI: upload panel — POST /jobs with live status polling

Adds a "+ wgraj" control to the sidebar that uploads an ISO/ZIP/DLL to the
acquisition endpoint and tracks the job to completion, then refreshes the
version list so the new snapshot appears without a reload.

- index.html: upload form + #jobs panel in the sidebar
- app.js: submitUpload() (FormData → POST /jobs), pollJobs() (2.5s while any
  job is queued/started; finished → load(); failed → inline error)
- style.css: mini-btn / upload form / job rows + queued/started badges

Verified: node --check clean; uvicorn serves /ui assets 200 and GET /jobs.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -125,6 +125,8 @@ Endpointy: `POST/GET /games`, `POST/GET /snapshots` (import deduplikowany po sha
 Po starcie serwera otwórz **http://127.0.0.1:8000/** (`/` → `/ui/`). Statyczny UI bez build-stepu
 (czysty HTML/CSS/JS w `ams/api/static/`, serwowany przez FastAPI): lista gier/wersji, wybór dwóch
 wersji (A/B), wizualny diff po 4 osiach z filtrem klasy i przeglądarka pojedynczej powierzchni.
+Przycisk **+ wgraj** w panelu gier otwiera upload ISO/ZIP/DLL → `POST /jobs`; status zadania
+(queued→started→finished/failed) jest odpytywany na żywo, a po zakończeniu lista wersji odświeża się sama.
 
 ## Format snapshotu