Initialize repo

This commit is contained in:
Patryk Gensch
2026-11-15 15:39:55 +01:00
commit af37f7966d
27 changed files with 5678 additions and 0 deletions
+213
View File
@@ -0,0 +1,213 @@
<!doctype html>
<html lang="pl">
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<title>Tłumacz napisów SRT</title>
<link rel="icon" href="data:image/svg+xml,<svg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 32 32'><rect width='32' height='32' rx='7' fill='%234f46e5'/><rect x='6' y='18' width='20' height='3' rx='1.5' fill='white'/><rect x='9' y='23' width='14' height='3' rx='1.5' fill='white'/></svg>">
<link rel="stylesheet" href="style.css">
</head>
<body>
<header class="topbar">
<div class="brand"><span class="logo"></span>Tłumacz napisów <b>SRT</b></div>
<div class="engine-pill" id="enginePill"><span class="dot"></span><span id="enginePillText">niepołączony</span></div>
</header>
<main class="layout">
<!-- ===================== LEFT: configuration ===================== -->
<aside class="side">
<section class="card" id="engineCard">
<h2>1. Silnik</h2>
<div class="seg" id="engineSeg">
<button data-kind="ollama">Ollama</button>
<button data-kind="lmstudio">LM Studio</button>
<button data-kind="openai">OpenAI-compat.</button>
</div>
<div class="row">
<input id="baseUrl" type="text" spellcheck="false" placeholder="http://127.0.0.1:11434">
<button id="connectBtn" class="btn">Połącz</button>
</div>
<div class="only-openai">
<label class="field"><span>Klucz API (opcjonalnie)</span><input id="apiKey" type="password" autocomplete="off"></label>
<label class="check"><input id="structuredOutput" type="checkbox" checked> Wymuszaj JSON (response_format json_schema)</label>
<label class="field"><span>Dodatkowe pola żądania (JSON)</span><textarea id="extraBody" rows="2" spellcheck="false" placeholder='{"chat_template_kwargs": {"enable_thinking": false}}'></textarea></label>
</div>
<p class="hint" id="engineHint"></p>
</section>
<section class="card" id="modelCard">
<h2>2. Model</h2>
<div class="row">
<select id="modelSelect" disabled><option>— najpierw połącz —</option></select>
<button id="refreshModels" class="btn icon" title="Odśwież listę">↻</button>
</div>
<div id="modelDetails" class="model-details"></div>
<label class="field"><span>Profil promptu</span>
<select id="profile"></select>
</label>
<p class="hint" id="profileNote"></p>
<details class="pull not-openai" id="pullBox">
<summary>Pobierz nowy model</summary>
<div class="pull-body">
<div class="row">
<input id="pullName" type="text" spellcheck="false" autocomplete="off">
<button id="pullBtn" class="btn">Pobierz</button>
</div>
<label class="field only-lmstudio"><span>Kwantyzacja <span class="muted">(tylko dla linków Hugging Face)</span></span><input id="pullQuant" type="text" spellcheck="false" placeholder="np. Q4_K_M"></label>
<div class="chips" id="pullChips"></div>
<p class="hint" id="pullHint"></p>
<div class="pull-list" id="pullList"></div>
</div>
</details>
</section>
<section class="card" id="memCard">
<h2>3. Kontekst i pamięć</h2>
<label class="field"><span>Długość kontekstu <b id="ctxLabel"></b></span>
<div class="row">
<input id="ctxRange" type="range" min="0" max="10" step="1">
<input id="contextLength" type="number" min="512" step="256" class="num">
</div>
</label>
<div class="grid2">
<label class="field"><span>KV-cache K</span><select id="kvCacheK"></select></label>
<label class="field"><span>KV-cache V</span><select id="kvCacheV"></select></label>
</div>
<label class="check"><input id="flashAttention" type="checkbox" checked> Flash Attention <span class="muted only-server">(ustawienie serwera)</span></label>
<div class="grid2">
<label class="field only-lmstudio"><span>Offload na GPU</span>
<select id="gpuRatio"><option value="">auto</option><option value="1">max (100%)</option><option value="0.75">75%</option><option value="0.5">50%</option><option value="0.25">25%</option><option value="0">wyłączony (CPU)</option></select></label>
<label class="field only-ollama"><span>Warstwy na GPU (num_gpu)</span><input id="numGpu" type="number" min="-1" placeholder="auto"></label>
<label class="field not-openai"><span>Batch ewaluacji</span><input id="evalBatchSize" type="number" min="32" step="32" placeholder="auto"></label>
</div>
<label class="check only-lmstudio"><input id="unloadOthers" type="checkbox" checked> Przy ładowaniu zwolnij inne modele (więcej wolnej pamięci)</label>
<p class="hint only-server" id="kvServerHint"></p>
<div class="vram" id="vram">
<div class="vram-head"><span>Szacowane użycie pamięci</span><b id="vramTotal">—</b></div>
<div class="vram-bar"><div class="seg-w"></div><div class="seg-kv"></div><div class="seg-c"></div><div class="limit"></div></div>
<div class="vram-legend">
<span><i class="sw w"></i>wagi <b id="vW">—</b></span>
<span><i class="sw kv"></i>KV-cache <b id="vKV">—</b></span>
<span><i class="sw c"></i>bufory <b id="vC">—</b></span>
</div>
<div class="vram-lines" id="vramLines"></div>
</div>
<div class="row load-row not-openai">
<button id="loadBtn" class="btn">Załaduj model</button>
<button id="unloadBtn" class="btn ghost">Zwolnij</button>
</div>
<div id="loadedInfo" class="hint"></div>
</section>
<section class="card" id="genCard">
<h2>4. Generowanie</h2>
<div class="grid3">
<label class="field"><span>Temperatura</span><input id="temperature" type="number" step="0.05" min="0" max="2" value="0.3"></label>
<label class="field"><span>top_p</span><input id="topP" type="number" step="0.05" min="0" max="1" placeholder="—"></label>
<label class="field"><span>top_k</span><input id="topK" type="number" step="1" min="0" placeholder="—"></label>
<label class="field"><span>min_p</span><input id="minP" type="number" step="0.01" min="0" max="1" placeholder="—"></label>
<label class="field"><span>Kara za powt.</span><input id="repeatPenalty" type="number" step="0.01" min="0.8" max="2" placeholder="—"></label>
<label class="field"><span>Seed</span><input id="seed" type="number" placeholder="—"></label>
</div>
<label class="check"><input id="disableThinking" type="checkbox" checked> Wyłącz „myślenie” (reasoning) — szybciej, a do tłumaczenia zwykle zbędne</label>
<button id="applyRecommended" class="btn ghost small" hidden>Zastosuj parametry zalecane dla modelu</button>
</section>
<section class="card" id="trCard">
<h2>5. Tłumaczenie</h2>
<div class="grid2">
<label class="field"><span>Z języka</span><select id="source"></select></label>
<label class="field"><span>Na język</span><select id="target"></select></label>
</div>
<div class="grid2">
<label class="field"><span>Tryb</span>
<select id="mode">
<option value="auto">auto</option>
<option value="json">partie · JSON (zalecany)</option>
<option value="lines">partie · numerowane linie</option>
<option value="single">po jednej linii</option>
</select></label>
<label class="field"><span>Linii w partii</span><input id="batchSize" type="number" min="1" max="200" value="25"></label>
<label class="field"><span>Kontekst przed</span><input id="contextBefore" type="number" min="0" max="50" value="6"></label>
<label class="field"><span>Kontekst po</span><input id="contextAfter" type="number" min="0" max="20" value="3"></label>
<label class="field"><span>Maks. znaków w linii</span><input id="maxLineLength" type="number" min="0" max="120" value="42" title="0 = nie zawijaj"></label>
<label class="field"><span>Równoległość</span><input id="concurrency" type="number" min="1" max="8" value="1" title="Liczba jednoczesnych zapytań"></label>
</div>
<label class="field"><span>Piosenki (linie z ♪) <span class="muted" id="songCount"></span></span>
<select id="songs">
<option value="translate">tłumacz jak resztę</option>
<option value="keep">zostaw w oryginale</option>
<option value="remove">usuń z napisów</option>
</select></label>
<label class="field"><span>Uwagi dla tłumacza <span class="muted">(kontekst, imiona, płeć postaci, ton, słowniczek)</span></span>
<textarea id="notes" rows="3" placeholder="Np. Serial kryminalny. Morgan — mężczyzna, Sarah — kobieta. Zwracają się do siebie na „ty”. „Precinct” = „komisariat”."></textarea></label>
</section>
</aside>
<!-- ===================== RIGHT: file + results ===================== -->
<section class="content">
<div id="drop" class="drop">
<input id="fileInput" type="file" accept=".srt,text/plain" hidden>
<div class="drop-inner">
<div class="drop-icon"></div>
<p><b>Upuść plik .srt</b> albo <button class="linkbtn" id="pickFile">wybierz z dysku</button></p>
<p class="muted">Kodowanie wykrywane automatycznie (UTF-8, Windows-1250, …). Znaczniki czasu nie są wysyłane do modelu.</p>
</div>
</div>
<div id="fileBar" class="filebar" hidden>
<div class="fileinfo">
<b id="fileName"></b>
<span id="fileStats" class="muted"></span>
<label class="inline">kodowanie
<select id="encoding">
<option value="auto">auto</option><option value="utf-8">UTF-8</option><option value="windows-1250">Windows-1250</option>
<option value="windows-1252">Windows-1252</option><option value="iso-8859-2">ISO-8859-2</option><option value="windows-1251">Windows-1251</option>
</select></label>
<button class="linkbtn" id="changeFile">zmień plik</button>
</div>
<div class="actions">
<button id="startBtn" class="btn primary">Tłumacz</button>
<button id="resumeBtn" class="btn" hidden>Dokończ brakujące</button>
<button id="stopBtn" class="btn danger" hidden>Zatrzymaj</button>
</div>
</div>
<div id="progressBox" class="progress" hidden>
<div class="bar"><div id="progressFill"></div></div>
<div class="pstats" id="progressStats"></div>
</div>
<div id="tableTools" class="tabletools" hidden>
<div class="filters">
<label class="check"><input type="checkbox" id="onlyFlagged"> tylko oznaczone <span id="flagCount" class="badge warn"></span></label>
<input id="search" type="search" placeholder="Szukaj…">
</div>
<div class="export">
<select id="exportFormat"><option value="translated">tylko tłumaczenie</option><option value="bilingual">dwujęzyczne</option></select>
<select id="exportEol"><option value="orig">końce linii jak w oryginale</option><option value="lf">LF</option><option value="crlf">CRLF (Windows)</option></select>
<label class="check"><input type="checkbox" id="exportBom"> BOM</label>
<button id="downloadBtn" class="btn primary">Pobierz SRT</button>
</div>
</div>
<div id="tableWrap" class="tablewrap" hidden>
<table class="cues">
<thead><tr><th class="c-id">#</th><th class="c-time">czas</th><th>oryginał</th><th>tłumaczenie <span class="muted">(kliknij, by edytować)</span></th><th class="c-act"></th></tr></thead>
<tbody id="cueBody"></tbody>
</table>
</div>
<details class="logbox" id="logBox" hidden>
<summary>Dziennik <span id="logCount" class="muted"></span></summary>
<div id="log"></div>
</details>
</section>
</main>
<div id="toast" class="toast" hidden></div>
<script type="module" src="app.js"></script>
</body>
</html>